# Uygulama açıklaması nasıl yazılır? App Store ve Google Play şablonları

> Uygulama açıklaması, mağaza sayfandaki en fazla 4.000 karakterlik metindir; App Store'da düz metindir ve Apple onu web arama sonuçlarında kullanır ama App Store araması için saydığı alanlar arasında göstermez, Google Play'de ise Google onu arama için iyi yazmanı ve kelime tekrarından kaçınmanı ister, bu yüzden aynı uygulama her mağazada farklı bir açıklama ister.

Uptika ekibi · Yayın: 2026-11-05 · Son güncelleme: 2026-11-05 · https://uptika.app/rehber/app-store-aciklama-yazma

İki mağaza da açıklama için 4.000 karakter verir ama onu farklı kullanır. App Store'da açıklama, sayfanı zaten açmış kişiye satış yapar ve web arama sonuçlarını besler; App Store aramasının kendisi başka alanlara dayanır. Google Play'de ise Google açıklamayı arama için en iyi uygulamalarla yazmanı ister; kelime seçimi hem arama hem okuyan için önemlidir.

## Açıklamanın rolü iki mağazada nasıl farklı?

Sınır aynı, iş farklı.

| | App Store | Google Play |
|---|---|---|
| Alan | Description (açıklama) | Tam açıklama |
| Sınır | 4.000 karakter | 4.000 karakter; tam ve yarım genişlikli karakterlerde aynı |
| Biçim | Satır başlı düz metin, HTML desteklenmez | Baktığımız yardım sayfalarında belgelenmemiş; Google hatalı biçimlendirmeye karşı uyarır |
| Mağaza araması | Apple'ın metin uyumu için saydığı alanlar (başlık, alt başlık, anahtar kelime, birincil kategori) arasında yok | Google'ın arama rehberi açıklamada SEO en iyi uygulamalarını kullanmanı söyler |
| Web araması | Uygulama yayınlandıktan sonra web arama motoru sonuçlarında kullanılır | Mağaza sayfası herkese açık bir web sayfasıdır |
| Kelime uyarısı | "Açıklamaya gereksiz anahtar kelime ekleme" | Tekrarlayan ya da alakasız kelimeler askıya almaya yol açabilir |
| Üstündeki metin | Tanıtım metni: en fazla 170 karakter, yeni sürüm olmadan değişir | Kısa açıklama: en fazla 80 karakter |
| Zorunlu mu | Evet, her dil için | Ana mağaza girişinin parçası |

Bundan iki pratik kural çıkar. App Store'da arama kelimelerini [uygulama adına](https://uptika.app/rehber/uygulama-adi), [alt başlığa](https://uptika.app/rehber/app-store-alt-baslik) ve [anahtar kelime alanına](https://uptika.app/rehber/app-store-anahtar-kelime-alani) koy, açıklamayı insanlar için yaz. Google Play'de insanların aradığı kelimeleri açıklamada doğal biçimde, birkaç kez kullan; asla liste halinde değil.

## İlk paragraf ne söylemeli?

Apple'ın kendi rehberine göre ilk cümle en önemlisidir: insanların "daha fazla"ya dokunmadan okuduğu kısım odur. Google da kendi mağaza sayfası için aynı şeyi söyler: en önemli metin, kaydırmadan görülen üst yarıda olmalı.

İlk paragrafı iki cümlede üç soruyu cevaplayacak şekilde kur:

`[Uygulama], [kitle] için [ana sonuç] sağlayan bir [kategori] uygulamasıdır. [İki ya da üç ana özellik, kullanıcının diliyle].`

Uydurma bir uygulamayla örnek: "Notara, öğrenciler ve yoğun çalışanlar için dağınık notları tek bir aranabilir arşive dönüştüren bir not uygulamasıdır. El yazısı sayfaları tarar, notları otomatik olarak listelere ayırır ve cihazların arasında eşitler."

Bu kalıp yapay zeka asistanları ve cevap motorları için de uygundur. Bir asistan bir uygulamanın ne yaptığını anlatırken kategori, kitle ve sonucu tek başına söyleyen bir cümleyi doğru alıntılaması kolaydır. Bu bir saha gözlemidir, mağazaların belgelediği bir kural değil; genel resim için [yapay zeka aramasında uygulama](https://uptika.app/rehber/yapay-zeka-aramasinda-uygulama) rehberine bak.

## Geri kalanı nasıl kurulur?

Açılıştan sonra iki mağazada da taranabilir bir yapı işe yarar:

1. **Açılış:** yukarıdaki iki cümlelik kalıp.
2. **Ana özellikler:** üç ile beş kısa satır, her biri faydayla başlar.
3. **Ayrıntılar:** nasıl çalışır, kime uyar, onu farklı kılan ne. İddiaları doğrulanabilir tut.
4. **Planlar ve koşullar:** abonelik satıyorsan planların neyi kapsadığını söyle. Ülkeye göre değişen fiyatları yazmaktan kaçın.
5. **Destek:** yardım ve geri bildirim nereden.

Apple'ın ürün sayfası önerisi, özellikleri ve işlevleri öne çıkarmak, uygulamayı benzersiz kılana odaklanmak ve her kelimenin önemli olduğunu unutmamaktır. Google'ın en iyi uygulamaları doğru ve kısa bir açıklama ister ve kısa açıklamayı tam açıklamada tekrar etmemeni söyler.

## App Store açıklama şablonu

Köşeli parantezleri doldur. Uygulaman için doğru olan satırları bırak.

[Uygulama], [kitle] için [ana sonuç] sağlayan bir [kategori] uygulamasıdır. [Ana özellik bir] ve [ana özellik iki].

[Çözdüğü sorunu kullanıcılarının kendi kelimeleriyle anlatan tek cümle.]

- [Faydayla başlayan özellik satırı]
- [Faydayla başlayan özellik satırı]
- [Faydayla başlayan özellik satırı]
- [Faydayla başlayan özellik satırı]

[Kısa paragraf: nasıl çalışır ya da onu farklı kılan ne. Yalnızca kanıtlayabileceğin iddialar.]

[Planlar: ücretsiz sürüm neyi içerir, abonelik neyi ekler. Hukuki düzeninin gerektirdiği abonelik koşulları ve bağlantılar.]

Soru ya da fikir mi var? [Destek iletişimi ya da uygulamadaki yeri].

App Store'da açıklama yalnızca yeni sürümle değiştiği için süreli haberleri istediğin an değiştirebildiğin [tanıtım metnine](https://uptika.app/rehber/tanitim-metni) koy.

## Google Play açıklama şablonu

Google, açıklamada SEO en iyi uygulamalarını kullanmanı söyler; ana kullanım durumlarını insanların aradığı sade kelimelerle adlandır. Her ana kelimeyi doğal düştüğü yerde kullan, liste yapma.

[Uygulama], [kitlenin] [ana sonuca] ulaşmasına yardım eder. [Ana kullanım durumunu insanların aradığı kelimelerle adlandıran ikinci cümle.]

[Ana kullanım durumunu açan ve ikinci bir kullanım durumunu doğal biçimde anan kısa paragraf.]

- [Özellik: fayda, insanların aradığı bir kelimeyle]
- [Özellik: fayda]
- [Özellik: fayda]
- [Özellik: fayda]

[Kime uyduğu ve onu farklı kılan ne üzerine paragraf.]

[Planlar ve her birinin içeriği.]

[Destek iletişimi.]

Üstündeki kısa açıklama 80 karakterdir ve sayfanda görülen ilk metindir; onu tam açıklamada kelimesi kelimesine tekrar etme. Diğer alanları [Google Play mağaza metinleri](https://uptika.app/rehber/google-play-magaza-metinleri) rehberi anlatır; Play'e özgü kelime seçimi için İngilizce [full description rehberine](https://uptika.app/en/guides/google-play-full-description) bakabilirsin.

## Çalışılmış bir örnek

Uydurma bir alışkanlık takip uygulaması, App Store sürümü, açılış ve özellikler:

> Habitra, küçük günlük rutinlerinin kalıcı olmasını isteyenler için bir alışkanlık takip uygulamasıdır. Seni doğru anda hatırlatır, serilerini sayar ve haftalık ilerlemeni tek bir sade ekranda gösterir.

- Hazır alışkanlık planlarıyla rutinini dakikalar içinde kur
- Sana uyan saatte ve yerde hatırlatma al
- Serilerini ve haftalık ilerlemeni bir bakışta gör
- Verilerini gizli tut; başlamak için hesap gerekmez

Google Play'de aynı uygulama aynı sonuçla açılır ama aranan kelimeleri daha doğrudan anar: "alışkanlık takibi", "günlük rutin", "hatırlatıcı" gibi, her biri doğal cümlelerde bir iki kez.

## Sık yapılan açıklama hataları

- **Kelime doldurma.** Apple gereksiz kelimelere karşı uyarır; Google tekrarlayan ya da alakasız kelimelerin askıya almaya yol açabileceğini söyler.
- **Tarihçe ya da ödüllerle başlamak.** İlk cümle uygulamanın ne yaptığını söylemeli.
- **Kanıtlayamayacağın iddialar.** "En iyi", "1 numara" ve sıralama iddiaları Play başlığında, ikonunda ve geliştirici adında yasaktır; Google'ın meta veri politikası yanıltıcı meta veriye genel olarak izin vermez.
- **Anonim kullanıcı yorumları.** Google açıklamada kaynağı belirtilmemiş ya da anonim kullanıcı yorumlarına izin vermez.
- **Başka uygulamaların adları.** Apple 2.3.7 meta veride popüler uygulama adlarını yasaklar; Google da başka uygulama ve ürünlere yanıltıcı ya da alakasız atıflara karşı uyarır.
- **App Store'da HTML ya da yoğun biçimlendirme.** Alan düz metindir.
- **Tüm dillere tek açıklama.** Her yerelleştirme o pazar için yazılmış kendi metnini hak eder; bkz. [mağaza yerelleştirme](https://uptika.app/rehber/magaza-yerellestirme).
- **Play'de kısa açıklamayı tam açıklamaya kopyalamak.** Google bunu önermez.

## Yayından önce kontrol listesi

- İlk cümle: ne olduğu, kimin için olduğu, ana sonuç.
- Faydayla başlayan üç ile beş özellik satırı.
- Her dilde 4.000 karakterin altında.
- App Store'da düz metin; Google Play'de kısa ve iyi aralıklı metin.
- Kelime listesi, doğrulanamaz iddia, anonim yorum ve başka uygulama adı yok.
- Google Play'de ana arama kelimeleri doğal kullanılmış; kısa açıklama tekrarlanmamış.
- Her yerelleştirme kendi pazarı için yazılmış.
- Süreli haberler açıklamada değil, tanıtım metninde (App Store).

Tüm alan sınırları tek yerde: [App Store karakter limitleri](https://uptika.app/rehber/app-store-karakter-limitleri). Sürüm metni için [sürüm notları](https://uptika.app/rehber/surum-notlari); farklı kitlelere farklı sayfa için [özel ürün sayfaları](https://uptika.app/rehber/ozel-urun-sayfalari).

## Uptika nasıl yardım eder?

Taslağını ücretsiz [Metin denetçisinden](https://uptika.app/araclar/metin-denetcisi) geçir: karakter sınırlarını, tekrar eden kelimeleri, tekil ve çoğul çiftlerini, marka ve iddia risklerini tarayıcında kontrol eder. Sayfa yayına girince Başlangıç planındaki AI yankısı, yapay zeka asistanlarının cevaplarında uygulamanın adının geçip geçmediğini ve kaçıncı sırada geçtiğini izler; daha net bir ilk paragrafın bunu değiştirip değiştirmediğini görürsün. [Ücretsiz başlayabilir](https://uptika.app/app/#/?signup=1), ihtiyaç duyunca Başlangıç planına geçebilirsin.

## Sorular

### Uygulama açıklaması nasıl yazılır?

Uygulamanın ne olduğunu, kimin için olduğunu ve ana sonucunu söyleyen tek bir cümleyle başla; Apple, ilk cümlenin "daha fazla"ya dokunmadan okunan kısım olduğunu söyler. Ardından üç ile beş kısa özellik satırı, sonra ayrıntılar, abonelik satıyorsan plan bilgisi gelsin. Düz metin kullan ve kelime doldurma: Apple açıklamaya gereksiz anahtar kelime eklememeni ister.

### App Store açıklaması kaç karakter olabilir?

En fazla 4.000 karakter; satır başlı düz metin, HTML desteklenmez. Açıklama zorunludur ve yerelleştirilir; her dilin kendi 4.000 karakteri vardır. Google Play'in tam açıklaması da 4.000 karakterdir.

### App Store açıklaması arama sıralamasını etkiler mi?

Apple, App Store araması için metin uyumunu başlık, alt başlık, anahtar kelime ve birincil kategori eşleşmeleri olarak tanımlar; açıklama bu listede yok. App Store Connect Help ise açıklamanın uygulama yayınlandıktan sonra web arama motoru sonuçlarında kullanıldığını söyler. Açıklamayı insanlar ve web araması için yaz; arama kelimelerini ad, alt başlık ve kelime alanına koy.

### Google Play açıklaması nasıl biçimlendirilir?

Kısa ve net tut, en önemli metni en üste koy. Google aşırı uzunluğa, hatalı biçimlendirmeye ve kelime tekrarına, ayrıca kaynağı belirtilmemiş ya da anonim kullanıcı yorumlarına karşı uyarır. Düz paragraflar ve kısa satırlar en güvenli seçimdir.

### Açıklamada en iyi uygulamalar neler?

Sonuçla başla, özellikleri kullanıcıların aradığı kelimelerle adlandır, iddiaları doğrulanabilir tut ve her dil için o pazara yazılmış ayrı bir metin kullan. Google Play'de ana kelimeleri doğal biçimde birkaç kez kullan; tekrarlayan ya da alakasız kelimeler uygulamanın askıya alınmasına yol açabilir.

## Kaynaklar

- [Platform version information (App Store Connect Help)](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/platform-version-information)
- [Creating your product page (Apple Developer)](https://developer.apple.com/app-store/product-page/)
- [App Store search (Apple Developer)](https://developer.apple.com/app-store/search/)
- [Create and set up your app (Play Console Help)](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9859152)
- [Metadata policy (Play Console Help)](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9898842)
- [Best practices for your store listing (Play Console Help)](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/13393723)
- [Get discovered on Google Play search (Play Console Help)](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/4448378)

## Ücretsiz araçlar

- [Metin Denetçisi](https://uptika.app/araclar/metin-denetcisi): Mağaza metnini yapıştır: sınırlar, tekrarlar, tekil-çoğul israfı ve politika riskleri anında, tarayıcında.
- [Mağaza Sayfası Röntgeni](https://uptika.app/araclar/sayfa-rontgeni): Bir mağaza sayfasının arama alanlarını, mağazanın kendi önerileriyle ve kategorinin ilk 10'uyla karşılaştırır.

---

Uptika, App Store ve Google Play için bir ASO ve mağaza zekâsı aracıdır. https://uptika.app/