Uygulama adı nasıl seçilir ve değiştirilir?

Uygulama adı, iki mağazada da sahip olduğun en görünür metindir; App Store'da ise Apple'ın arama için saydığı dört metin kaynağından biridir. İki mağaza da 30 karakter verir. Ad markanı taşır; kalan karakterler, insanların uygulamanın yaptığı işe ihtiyaç duyduğunda yazdığı tek kelimeyi taşımalıdır.

İki mağazada uygulama adı kuralları neler?

İki mağaza da adı 30 karakterle sınırlar; nasıl değiştirildiği ve neyin yasak olduğu ise farklıdır.

Play Console menü adları Türkçe yardım sayfasındaki gibidir; İngilizce arayüzde yol Grow users > Store presence > Store listings şeklindedir.

Uygulama adı nasıl seçilir?

Marka + kelime formülünü kullan ve markayı başa koy.

Marka: ana arama kelimesi

1. Söylemesi ve yazması kolay bir marka seç. Apple'ın ürün sayfası önerisi: basit, akılda kalan, kolay yazılan ve uygulamanın ne yaptığını sezdiren bir ad. Ayırt edici ol; genel terimlerden ve mevcut uygulamalara fazla benzeyen adlardan kaçın.
2. Tek bir ana arama kelimesi seç. İnsanların bu uygulamaya ihtiyaç duyunca yazdığı ifade: "bütçe planlama", "evde egzersiz", "gezi planı". Tek güçlü kelime, kelime listesinden iyidir.
3. İkisini bir ayraçla birleştir. İki nokta ya da tire yaygındır; ikisi de karakter sayılır.
4. 30'a kadar say. Boşluk ve noktalama dahil.
5. Gerisini diğer alanlara taşı. İkincil kelimeler App Store'da alt başlık ve anahtar kelime alanına, Google Play'de kısa ve uzun açıklamaya gider.
6. Uygunluğu kontrol et. App Store Connect'te uygulama kaydını erkenden oluşturmayı dene; markayı iki mağazada da ara.

Uydurma uygulamalarla örnekler:

Ad yalnızca marka olabilir mi? Olabilir; marka zaten insanların aradığı şeyse. Yeni bir uygulamada bu nadirdir, o güne kadar kelime kısmı gerçek iş görür.

Mağazalar uygulama adında neyi yasaklar?

App Store. 2.3.7 yönergesi benzersiz bir ad seçmeni, uygulamayı doğru anlatan kelimeler kullanmanı ve sistemi kandırmak için meta veriyi tescilli marka adları, popüler uygulama adları, fiyat bilgisi ya da alakasız ifadelerle doldurmamanı ister. Adları 30 karakterle sınırlar; ad, alt başlık, ekran görüntüsü ve önizlemelerde fiyat olmamasını söyler. Apple uygunsuz anahtar kelimeleri her an değiştirebilir ya da kötüye kullanıma karşı başka adımlar atabilir.

Google Play. Meta veri politikası şunları söyler:

• Başlık, ikon ve geliştirici adında emoji, ifade (emoticon) ya da tekrarlanan özel karakter yok.
• Markanın parçası değilse TAMAMI BÜYÜK HARF yok.
• Mağaza performansı ya da sıralama ifadesi yok: Google'ın örnekleri "App of the year", "#1", "Best of Play 20XX" ve "Popular".
• Fiyat veya promosyon bilgisi yok: "%10 indirim", "50 $ para iadesi", "sınırlı süre ücretsiz" gibi.

Google'ın en iyi uygulamalar sayfası ayrıca "Free" ve "No Ads" gibi kelimelerin başlığa ait olmadığını, başlığın benzersiz olması ve yaygın terimlerden kaçınması gerektiğini, insanları yanlış uygulamayı indirmeye yöneltmemesi gerektiğini söyler. Ad ve açıklamalarda tekrarlayan ya da alakasız kelimeler uygulamanın askıya alınmasına yol açabilir; uzun başlıklar bazı cihazlarda kısaltılabilir.

App Store'da uygulama adı nasıl değiştirilir?

Adı yeni bir sürümle değiştirirsin. App Store Connect Help, adı uygulamayı App Review'a gönderene kadar düzenleyebileceğini; sonrasında yeni sürüm oluşturduğunda ya da sürümün durumu düzenlemeye izin verdiğinde değiştirebileceğini söyler.

1. App Store Connect'te Apps bölümünü aç ve uygulamanı seç.
2. Platform için yeni bir sürüm oluştur.
3. Kenar çubuğunda General altındaki App Information'a tıkla.
4. Sağ üstteki menüden dili seç ve adı düzenle. Değiştirmek istediğin her dil için tekrarla.
5. Save'e bas, sürüme derlemeyi ekle ve incelemeye gönder.
6. Yeni ad o sürümle yayına girer.

İstediğin ad kendi hesabındaki başka bir uygulamada kullanılıyorsa Apple iki yol verir: o uygulamaya güncelleme gönderip adını değiştirmek ya da o uygulamayı App Store Connect'ten kaldırmak.

Google Play'de uygulama adı nasıl değiştirilir?

Adı mağaza girişinden düzenlersin; mağaza girişi uygulama sürümlerinden ayrıdır ve tüm kanallarda ortaktır.

1. Play Console'da uygulamayı seç ve Kullanıcı sayısını artırın > Google Play Store'daki varlığı altındaki Ana mağaza girişi sayfasına git.
2. Uygulama ayrıntıları bölümündeki Uygulama adı alanını düzenle. Tuttuğun her çeviriyi de güncelle.
3. Kaydet. Değişiklik, incelemeye gidecek diğer değişikliklerle birlikte Yayın özeti sayfasında görünür.
4. Yönetilen yayınlama açıksa mağaza girişi değişiklikleri, sen yayınlamayı seçene kadar bekler; Google mağaza girişi değişikliklerini bu şekilde bekletilen değişiklikler arasında sayar.

İnceleme süresi sabit değildir. Google'ın yayın sayfası, bazı uygulamaların istisnai durumlarda 7 gün ya da daha uzun süren genişletilmiş incelemeye girebileceğini söyler.

İki uygulama aynı adı taşıyabilir mi?

App Store'da, App Store Connect Help'e göre bir uygulama adı her dil için tek bir uygulamada kullanılabilir. Adı başka bir geliştirici kullanıyorsa ve marka hakkı sendeyse Apple bir itiraz formu sunar. Google Play kesin bir benzersizlik kuralı yayımlamaz; ama en iyi uygulamalar sayfası benzersiz bir başlık ister ve insanları yanlış uygulamayı yüklemeye yönelten başlıklara izin vermez. Her iki durumda da mevcut bir uygulamaya çok benzeyen ad karışıklık yaratır; Apple da bundan kaçınmanı önerir.

Uygulama adı sıralamayı etkiler mi?

App Store'da Apple'ın kendi tarifiyle evet: arama sonuçları metin uyumunu (başlık, alt başlık, anahtar kelime ve birincil kategori eşleşmeleri) ve indirme, puan gibi kullanıcı davranışlarını kullanır. Google Play'de Google'ın arama rehberi, uygulamanın ne olduğunu pekiştiren bir başlık ister. İki mağaza da ağırlık yayımlamaz; ad değişikliğini garanti kazanç değil, ölçtüğün bir deneme olarak gör.

Ad değişikliğinden sonra sıralar nasıl izlenir?

Bu, iki mağazanın da resmî kuralı değil; sahada işe yarayan bir rutindir.

1. Değişiklikten önce: marka adını, eski addaki kelimeyi, yeni addaki kelimeyi ve 5 ile 10 arası ana kelimeyi listele. Önemli her ülke mağazasında her birinin sırasını kaydet.
2. Tek değişiklik yayınla: mümkünse o sürümde yalnızca adı değiştir; etkisi okunur olsun.
3. 2 ile 4 hafta boyunca her gün: sıraları her gün aynı saatte oku. Tek güne değil, haftalık eğilime göre karar ver.
4. Marka aramasını izle: eski adı bilenler seni hâlâ bulmalı. Marka araması düşüyorsa markayı adda ya da alt başlıkta daha net yap.
5. Rakipleri izle: aynı haftalarda bir rakibin başlık değişikliği de sıralarını oynatabilir; adını suçlamadan ya da övmeden önce onlarınkine bak.
6. Karar ver: yeni kelime kazanıyor ve ana kelimeler yerinde kalıyorsa adı tut; yoksa bir sonraki sürümde düzelt.

Günlük sıra okumasının nasıl çalıştığı ve sıraların neden oynadığı anahtar kelime sıralama takibi rehberinde. Diğer tüm alanların sınırları App Store karakter limitleri sayfasında; adın altındaki satır App Store alt başlığı rehberinde. Yeni bir ad yerine bir reklam kitlesine farklı mesaj vermek istiyorsan özel ürün sayfalarını kullan ya da tanıtım metnini güncelle.

Uptika nasıl yardım eder?

Taslak adını ücretsiz Metin denetçisinde kontrol et: karakterleri sayar; ad, alt başlık ve kelime alanı arasında tekrar eden kelimeleri ve "#1", "en iyi" gibi marka ve iddia risklerini işaretler. Panelde ücretsiz Kelime radarı marka adını ve ana kelimelerini her gün okur; yukarıdaki takip planının işini görür. Ücretsiz plan 7 günlük geçmiş tutar, ücretli planlar tüm geçmişi. Başlangıç planında Rakip günlüğü rakiplerin başlık, ekran görüntüsü ve fiyat değişikliklerini tarihleriyle kaydeder; Metin atölyesi başlık ve alt başlığı sınırlar içinde ve kelime kapsamıyla yazmana yardım eder. Bkz. Kelime radarı ve rakip takibi, ya da ücretsiz başla.

Sorular

Kaynaklar

1. App information (App Store Connect Help)
2. Add a new app (App Store Connect Help)
3. Localize app information (App Store Connect Help)
4. Creating your product page (Apple Developer)
5. App Store search (Apple Developer)
6. App Review Guidelines (Apple Developer)
7. Create and set up your app (Play Console Help)
8. Metadata policy (Play Console Help)
9. Best practices for your store listing (Play Console Help)
10. Get discovered on Google Play search (Play Console Help)
11. Control when app changes are reviewed and published (Play Console Help)